Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail Faire reconnaître le racisme anti-Asiatiques: La construction d'un problème par la voie judiciaire